Tenda per saldatura · EN ISO 25980
Tenda per saldatura con finestra in PVC
Tenda per saldatura robusta in tessuto di vetro 607.G1 con PVC di protezione per saldatura rosso trasparente integrato. Contatto visivo tra postazione di lavoro e ambiente circostante, con protezione da scintille, spruzzi di saldatura e radiazione ottica.
- Tessuto
- fino a 600 °C
- Reazione al fuoco
- A2-s1, d0
- EN 13501-1
- Finestra
- EN ISO 25980
- Produzione
- su misura
Descrizione del prodotto
Protezione per saldatura robusta con contatto visivo integrato
La tenda per saldatura con finestra in PVC unisce una superficie di protezione tessile resistente a una zona trasparente posizionata in modo mirato. La superficie principale è costituita dal collaudato tessuto della nostra tenda antiscintille 607.G1 da ca. 700 g/m² con spalmatura PU-Alufix su un lato.
Il tessuto è progettato per saldatura, molatura, taglio e lavori a caldo, resiste fino a 600 °C ed è classificato A2-s1, d0 secondo EN 13501-1. Il PVC di protezione per saldatura rosso trasparente garantisce il contatto visivo tra la postazione e l’ambiente circostante senza dover aprire la tenda.
Dimensioni, posizione della finestra, occhielli e sistema di binari vengono adattati a ogni singola postazione di lavoro.

Contatto visivo e sicurezza sul lavoro
La postazione sempre sotto controllo, senza aprire la tenda
Le delimitazioni chiuse proteggono l’ambiente circostante, ma impediscono la vista sulla postazione di lavoro. La finestra integrata crea una zona di visione mirata nella tenda.
- Controllo del processo dall’esternoLe operazioni possono essere osservate senza aprire la tenda.
- Collegamento con l’esternoIl saldatore percepisce più facilmente movimenti, persone e segnali concordati al di fuori della zona di lavoro.
- PVC per saldatura secondo EN ISO 25980Il PVC rosso trasparente è destinato alla schermatura ottica delle postazioni di saldatura ad arco.
La finestra non sostituisce la protezione degli occhi e del viso del saldatore.

Due materiali, due funzioni
Protezione tessile con zona di visione mirata
Invece di realizzare l’intera tenda in PVC trasparente, combiniamo due materiali con funzioni ben definite. Il risultato è una tenda per saldatura ibrida per uso industriale, con una base in tessuto resistente.
-
Superficie di protezione
Tessuto di vetro 607.G1
Barriera tessile robusta contro scintille, spruzzi di saldatura e azione termica, fino a 600 °C.
- ca. 700 g/m²
- EN 13501-1: A2-s1, d0
-
Zona di visione
PVC per saldatura
Rosso trasparente, inserito solo dove serve il contatto visivo. Svolge al tempo stesso la funzione di protezione ottica.
- ca. 2,0 mm
- EN ISO 25980

Su misura
La finestra si trova dove serve
Le postazioni di saldatura differiscono per altezza, larghezza, linee di vista e disposizione delle macchine. Per questo allineiamo la zona di visione all’altezza degli occhi di operatori, preposti o postazioni vicine. Larghezza, altezza, finitura dei bordi e occhielli vengono definiti per ogni progetto.
-
Posizione della finestra
1.200 o 1.450 mm
Altezza standard dal bordo inferiore della tenda, altre posizioni su richiesta. Altezza del PVC ca. 540 mm.
-
Finitura dei bordi
Occhielli in ottone Ø 16 mm
Interasse standard ca. 300 mm. Altri diametri o occhielli in acciaio inox su richiesta.
-
Dimensioni
Secondo le vostre specifiche
Larghezza e altezza complessive in base alla postazione, alla cabina o alla cella di produzione.

Soluzione di sistema
Dalla singola tenda alla delimitazione scorrevole
La tenda per saldatura con finestra in PVC si utilizza come delimitazione singola o all’interno di un sistema di tende scorrevoli. Le aree di lavoro si aprono e si chiudono secondo necessità.
- Binari e carrelliBinari, carrelli per tende, curve e fermi di fine corsa abbinati per il montaggio a parete e a soffitto.
- Fissaggio e montaggioElementi di fissaggio e componenti di montaggio per singole postazioni e per zone protette lunghe o suddivise in segmenti.
Dati tecnici
Composizione e confezionamento in sintesi
Tessuto di protezione 607.G1
- Tessuto di base
- Tessuto di vetro GF
- Rivestimento
- PU-Alufix, su un lato
- Grammatura
- ca. 700 g/m²
- Spessore
- ca. 0,7 mm
- Resistenza alla temperatura
- fino a 600 °C
- Colore
- grigio alluminio opaco
- Reazione al fuoco
- EN 13501-1, A2-s1, d0
Finestra in PVC e confezionamento
- Finestra di ispezione visiva
- PVC di protezione per saldatura, rosso trasparente
- Norma del PVC
- EN ISO 25980
- Spessore del PVC
- ca. 2,0 mm
- Altezza del PVC
- ca. 540 mm
- Posizione della finestra
- Standard 1.200 o 1.450 mm dal bordo inferiore, regolabile
- Finitura dei bordi
- Occhielli in ottone Ø 16 mm, interasse ca. 300 mm; altri occhielli su richiesta
- Dimensioni
- Secondo le specifiche del cliente
Tutti i valori sono indicativi. L’idoneità per un impiego specifico va verificata in base all’applicazione.
Caratteristiche e applicazioni
Collaudata nella produzione automotive, adatta anche ad altri settori industriali
Vantaggi nell’uso pratico
- Tessuto di vetro 607.G1 come superficie principale robusta, fino a 600 °C
- Incombustibile secondo EN 13501-1, classe A2-s1, d0
- Protezione da scintille e spruzzi di saldatura
- Finestra rossa trasparente per un contatto visivo controllato
- PVC per saldatura secondo EN ISO 25980
- Posizione della finestra, dimensioni, finitura dei bordi e occhielli su misura
- Binari e sistemi di montaggio abbinati da un unico fornitore
Applicazioni tipiche
- Postazioni di carrozzeria, riparazione e multimateriale nella produzione automotive
- Postazioni di saldatura in capannoni di produzione e montaggio
- Cabine di saldatura e celle di produzione separate
- Costruzione di macchine e impianti, lavorazione dei metalli
- Aree di manutenzione e riparazione
- Postazioni con processi monitorati dall’esterno
Altre soluzioni di protezione per saldatura
Schermatura mobile o copertura flessibile
Per postazioni di lavoro variabili e per coprire componenti e impianti.
Prodotti correlati
-
EN ISO 25980
Schermi mobili per saldatura
Schermi mobili o fissi con strisce in PVC o tenda in PVC, ampliabili con bracci girevoli.
-
fino a 600 °C
Coperta antiscintille 607.G1
Qualità di base leggera per saldatura e molatura, economica per proteggere grandi superfici.
-
fino a 1.600 °C
Coperte per saldatura
Dalla protezione leggera contro le scintille alla coperta in silice per il calore estremo.
FAQ
Domande frequenti: tenda per saldatura con finestra in PVC
Perché una tenda in tessuto e non una tenda interamente in PVC?
La protezione sulla maggior parte della superficie è affidata al robusto tessuto di vetro 607.G1, che resiste fino a 600 °C ed è incombustibile. Il PVC viene inserito solo dove serve il contatto visivo.
A che altezza si trova la finestra (oblò) della tenda per saldatura?
Di serie a 1.200 o 1.450 mm dal bordo inferiore della tenda, con un’altezza del PVC di ca. 540 mm. Adattiamo la posizione all’altezza degli occhi nella vostra postazione di lavoro.
Che cosa prevede la norma EN ISO 25980?
La norma EN ISO 25980 stabilisce i requisiti per tende di saldatura trasparenti, strisce e schermi per processi di saldatura ad arco e sostituisce la precedente EN 1598. Questi dispositivi proteggono le persone presenti nelle vicinanze dalla radiazione ottica e dagli spruzzi, ma non sostituiscono il filtro di protezione del saldatore.
Quali dimensioni sono possibili?
La tenda è realizzata su misura. Larghezza, altezza, posizione della finestra, finitura dei bordi e occhielli vengono definiti in base alla postazione di lavoro. La soluzione migliore è inviarci le misure o uno schizzo.
Sono disponibili binari adatti a questa tenda per saldatura?
Sì. Forniamo binari, carrelli per tende, curve, fermi di fine corsa e staffe abbinati per singole postazioni e zone protette più lunghe.
Progettazione
Richiesta di preventivo: tenda per saldatura con finestra in PVC
Inviateci misure, uno schizzo o informazioni sulla vostra postazione di lavoro. Definiamo con voi tenda, finestra, occhielli e binari.
- Telefono
- +49 2636 970-227
- info@heatprotection.de
- Sede
- Vulkanhof 1 · 56651 Niederzissen · Germania
Richiedi un preventivo
Inviateci la vostra richiesta indicando versione, misure e quantità. Riceverete un preventivo senza impegno.
Richiedi un preventivoConsulenza tecnica
Non siete sicuri di quale versione sia adatta? Vi consigliamo la soluzione giusta per la vostra applicazione.
Richiedi consulenza

