Svářecí závěs · ISO 25980
Svářecí závěs s PVC okénkem
Robustní přepážka ze skelné tkaniny 607.G1 s integrovaným červeným průhledným svářecím PVC. Zajišťuje vizuální kontakt mezi pracovištěm a okolím a zároveň chrání před odlétajícími jiskrami, svářecím rozstřikem a optickým zářením.
- Ochranná tkanina
- do 600 °C
- Třída reakce na oheň
- A2-s1, d0
- EN 13501-1
- Okénko
- ISO 25980
- Výroba
- na míru
Popis produktu
Robustní ochrana při svařování s integrovaným průhledem
Svářecí závěs s PVC okénkem spojuje odolnou textilní ochrannou plochu s cíleně umístěnou průhlednou zónou. Hlavní plochu tvoří osvědčená tkanina našeho závěsu proti jiskrám 607.G1 s hmotností cca 700 g/m² a jednostranným povlakem PU-Alufix.
Tkanina je určena pro svařování, broušení, dělení a práce za tepla, má tepelnou odolnost do 600 °C a podle EN 13501-1 je klasifikována třídou A2-s1, d0. Červené průhledné svářecí PVC zajišťuje vizuální kontakt mezi pracovištěm a okolím, aniž by bylo nutné přepážku otevírat.
Rozměry, polohu okénka, očka i kolejnicový systém přizpůsobíme konkrétnímu pracovišti.

Vizuální kontakt a bezpečnost práce
Pracoviště máte na očích, aniž byste otevírali závěs
Uzavřené přepážky chrání okolí, ale berou vizuální kontakt s pracovištěm. Integrované okénko vytváří v závěsu cílenou průhlednou zónu.
- Kontrola procesu zvenčíPracovní postupy lze sledovat bez otevření závěsu.
- Spojení s okolímSvářeč snáze vnímá pohyb, osoby a dohodnuté signály mimo pracovní zónu.
- Svářecí PVC podle ISO 25980Červené průhledné PVC je určeno k optickému odclonění pracovišť obloukového svařování.
Okénko nenahrazuje ochranu očí a obličeje svářeče.

Dva materiály, dvě funkce
Textilní ochranná plocha s cílenou průhlednou zónou
Místo abychom celý závěs vyrobili z průhledného PVC, kombinujeme dva materiály s jasně definovanými funkcemi. Výsledkem je průmyslový hybridní svářecí závěs s odolným textilním základem.
-
Ochranná plocha
Skelná tkanina 607.G1
Robustní textilní bariéra proti odlétajícím jiskrám, svářecímu rozstřiku a tepelným vlivům, do 600 °C.
- cca 700 g/m²
- EN 13501-1: A2-s1, d0
-
Průhledná zóna
Svářecí PVC
Červené průhledné, vsazené jen tam, kde je potřeba vizuální kontakt. Současně plní optickou ochrannou funkci.
- cca 2,0 mm
- ISO 25980

Výroba na míru
Okénko je přesně tam, kde ho potřebujete
Svařovací pracoviště se liší výškou, šířkou, osami pohledu i rozmístěním strojů. Proto průhlednou zónu umístíme do výšky očí obsluhy, dozoru nebo sousedních pracovišť. Šířku, výšku, úpravu okrajů a očka stanovíme podle projektu.
-
Poloha okénka
1 200 nebo 1 450 mm
Standardní výška od spodní hrany závěsu, jiné polohy na vyžádání. Výška PVC cca 540 mm.
-
Úprava okrajů
Mosazná očka Ø 16 mm
Standardně v rozteči cca 300 mm. Jiné průměry nebo nerezová očka na vyžádání.
-
Rozměry
Podle zadání zákazníka
Celková šířka a výška podle pracoviště, kabiny nebo výrobní buňky.

Systémové řešení
Od jednoho závěsu po posuvnou přepážku
Svářecí závěs s PVC okénkem lze použít jako samostatnou přepážku nebo v posuvném závěsovém systému. Pracovní prostory pak podle potřeby flexibilně otevřete a zavřete.
- Kolejnice a kladkySladěné kolejnice, kladky, oblouky a zarážky kladek pro montáž na stěnu i strop.
- Upevnění a montážUpevňovací prvky a montážní komponenty pro jednotlivá pracoviště i dlouhé nebo členěné ochranné úseky.
Technické údaje
Skladba materiálu a konfekce v přehledu
Ochranná tkanina 607.G1
- Základní tkanina
- GF skelná tkanina
- Povlak
- PU-Alufix, jednostranně
- Plošná hmotnost
- cca 700 g/m²
- Tloušťka materiálu
- cca 0,7 mm
- Tepelná odolnost
- do 600 °C
- Barva
- hliníkově šedá matná
- Reakce na oheň
- EN 13501-1, A2-s1, d0
PVC okénko a konfekce
- Okénko
- Svářecí PVC, červené průhledné
- Norma PVC
- ISO 25980
- Tloušťka PVC
- cca 2,0 mm
- Výška PVC
- cca 540 mm
- Poloha okénka
- Standardně 1 200 nebo 1 450 mm od spodní hrany závěsu, individuálně nastavitelná
- Úprava okrajů
- Mosazná očka Ø 16 mm, rozteč cca 300 mm; jiná očka na vyžádání
- Rozměry
- Podle zadání zákazníka
Všechny údaje jsou orientační. Vhodnost pro konkrétní použití je nutné posoudit podle dané aplikace.
Vlastnosti a oblasti použití
Osvědčený v automobilové výrobě, vhodný pro celý průmysl
Výhody v praxi
- Skelná tkanina 607.G1 jako robustní hlavní plocha, do 600 °C
- Nehořlavý podle EN 13501-1, třída A2-s1, d0
- Ochrana proti odlétajícím jiskrám a svářecímu rozstřiku
- Červené průhledné okénko pro kontrolovaný vizuální kontakt
- Svářecí PVC podle ISO 25980
- Poloha okénka, rozměry, úprava okrajů a očka na míru
- Vhodné kolejnice a montážní systémy od jednoho dodavatele
Typické oblasti použití
- Karosářská, opravárenská a multimateriálová pracoviště v automobilovém průmyslu
- Svařovací pracoviště ve výrobních a montážních halách
- Svářecí kabiny a oddělené výrobní buňky
- Strojírenství, výroba zařízení a kovovýroba
- Prostory údržby, oprav a servisu
- Pracoviště se sledováním procesu zvenčí
Další řešení ochrany při svařování
Mobilně odclonit nebo flexibilně zakrýt
Pro měnící se pracoviště a k zakrytí dílů a zařízení.
Související produkty
-
ISO 25980
Mobilní svářecí zástěny
Pojízdné nebo stacionární ochranné zástěny s PVC lamelami nebo PVC závěsem, rozšiřitelné o otočná ramena.
-
do 600 °C
607.G1 Deka proti jiskrám
Lehká základní kvalita pro svařování a broušení, hospodárná ochrana velkých ploch.
-
do 1 600 °C
Svářecí deky
Od lehké ochrany proti jiskrám po silikátovou deku pro extrémní žár.
Časté dotazy
Dotazy ke svářecímu závěsu s PVC okénkem
Proč ne rovnou závěs celý z PVC?
Ochranu na velké ploše zajišťuje robustní skelná tkanina 607.G1, která má tepelnou odolnost do 600 °C a je nehořlavá. PVC je vsazeno jen tam, kde je potřeba vizuální kontakt.
Kde je okénko umístěno?
Standardně ve výšce 1 200 nebo 1 450 mm od spodní hrany závěsu při výšce PVC cca 540 mm. Polohu přizpůsobíme výšce očí na vašem pracovišti. Požadovanou polohu okénka jednoduše uveďte v poptávce.
Co znamená ISO 25980?
Norma EN ISO 25980 (v ČR ČSN EN ISO 25980) stanovuje požadavky na průhledné svářecí závěsy, pásy a clony pro procesy obloukového svařování. Chrání nezúčastněné osoby před optickým zářením a rozstřikem a nahrazuje dřívější EN 1598. Svářecí ochranný filtr pro samotného svářeče nenahrazují.
Jaké rozměry jsou možné?
Závěs vyrábíme na míru. Šířku, výšku, polohu okénka, úpravu okrajů a očka stanovíme podle pracoviště. Nejlépe nám pošlete rozměry nebo náčrt.
Nabízíte k závěsu vhodné kolejnice?
Ano. Dodáváme sladěné kolejnice, kladky, oblouky, zarážky kladek a upevnění pro jednotlivá pracoviště i delší ochranné úseky.
Projektování
Poptat svářecí závěs s okénkem
Pošlete nám rozměry, náčrt nebo údaje o vašem pracovišti. Společně s vámi navrhneme závěs, okénko, očka a kolejnice.
- Telefon
- +49 2636 970-227
- info@heatprotection.de
- Sídlo
- Vulkanhof 1 · 56651 Niederzissen · Německo
Vyžádat nabídku
Pošlete nám poptávku s uvedením provedení, rozměrů a množství. Obdržíte nezávaznou nabídku.
Vyžádat nabídkuTechnické poradenství
Nejste si jisti, které provedení je vhodné? Doporučíme vám řešení přesně pro vaši aplikaci.
Poptat poradenství

